-
1 tempest in a teapot
-
2 tempest in a teapot
см tempestThe Americanisms. English-Russian dictionary. > tempest in a teapot
-
3 tempest in a teapot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tempest in a teapot
-
4 tempest in a teapot
Общая лексика: буря в стакане воды, много шума, а драки нет -
5 tempest in a teapot
סערה בכוס מים* * *◙ םימ סוכב הרעס◄ -
6 tempest in a teapot
keributan soal tidak penting -
7 tempest in a teapot
storm in een glas water -
8 tempest in a teapot
storm i ett vattenglas -
9 tempest in a teapot
-
10 a tempest in a teapot
a tempest in a teacup/teapot Am буря в стакане водыThis isn't a serious problem — just a tempest in a teapot.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a tempest in a teapot
-
11 a tempest in a teapot
буpя в cтaкaнe вoды; cм. тж. a storm in a teacup"This whole thing is a tempest in a teapot,' Drake said. "The guy died a natural death' (E. S. Gardner) -
12 a tempest in a teapot
(US) una tormenta or tempestad en un vaso de agua -
13 a tempest in a teapot
pembesaran masalah kecil -
14 a tempest in a teapot
• mnoho povyku pro nic -
15 is it a tempest in a teapot?
Пословица: что за шум, а драки нет?Универсальный англо-русский словарь > is it a tempest in a teapot?
-
16 tempest
-
17 teapot
-
18 tempest
-
19 tempest
{'tempist}
n силна буря (и прен.)
a TEMPEST in a teapot ам. a storm in a teacup (вж. teacup)* * *{'tempist} n силна буря (и прен.); a tempest in a teapot ам. a stor* * *буря; вилнея; бушувам;* * *1. a tempest in a teapot ам. a storm in a teacup (вж. teacup) 2. n силна буря (и прен.)* * *tempest[´tempist] I. n буря (и прен.); \tempest in a teapot буря в чаша вода; II. v рядко 1. бушувам, вилнея; 2. причинявам (вдигам) буря (в). -
20 tempest
'tempist(a violent storm, with very strong winds: A tempest arose and they were drowned at sea.) tempestad, tormenta- tempestuously
- tempestuousness
tr['tempɪst]1 tempestad nombre femeninotempest ['tɛmpəst] n: tempestad fn.• borrasca s.f.• tempestad s.f.• temporal s.m.• tormenta s.f.'tempəst, 'tempɪstnoun (liter) tempestad f (liter)a tempest in a teapot — (AmE) una tormenta en un vaso de agua
['tempɪst]N poet tempestad f* * *['tempəst, 'tempɪst]noun (liter) tempestad f (liter)a tempest in a teapot — (AmE) una tormenta en un vaso de agua
См. также в других словарях:
Tempest in a teapot — (in American English), or storm in a teacup (in British English), is an idiom used commonly in English meaning a small event that has been exaggerated out of proportion. [ [http://www.usingenglish.com/reference/idioms/storm+in+a+teacup.html Using … Wikipedia
tempest in a teapot — If people exaggerate the seriousness of a situation or problem, they are making a tempest in a teapot … The small dictionary of idiomes
tempest in a teapot — {n. phr.} Great excitement about something not important. * /Bess tore her skirt a little and made a tempest in a teapot./ … Dictionary of American idioms
tempest in a teapot — {n. phr.} Great excitement about something not important. * /Bess tore her skirt a little and made a tempest in a teapot./ … Dictionary of American idioms
tempest in a teapot — noun A major fuss over a trivial matter. The media frenzy over the actors drunken behavior was a tempest in a teapot. Syn: storm in a teacup, storm in a tea kettle, storm in a teapot, tempest in a teacup, tempest in a tea kettle … Wiktionary
tempest\ in\ a\ teapot — n. phr. Great excitement about something not important. Bess tore her skirt a little and made a tempest in a teapot … Словарь американских идиом
tempest in a teapot — If people exaggerate the seriousness of a situation or problem, they are making a tempest in a teapot. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
tempest in a teapot — See a tempest in a teapot … English idioms
tempest in a teapot — great excitement about something not important The problem was really a tempest in a teapot and after a few days everyone had forgotten about it … Idioms and examples
tempest in a teapot — a great commotion about a matter of small importance her anger was unreasonable, a tempest in a teapot E.A.McCourt … Useful english dictionary
a tempest in a teapot — great anger or excitement about a trivial matter * * * a tempest in a teapot see ↑tempest • • • Main Entry: ↑teapot a tempest in a teapot US : a situation in which people are upset or angry about something that is not very important The whole… … Useful english dictionary